Aucune traduction exact pour جَبْهَةٌ بَارِزَة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe جَبْهَةٌ بَارِزَة

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Front proéminent, bras courts, nez minuscule.
    جبهه بارزه ذراعين قصيرتين، وأنف دقيق
  • Pendant les années de lutte, les programmes mis en oeuvre par le Front dans les domaines de l'enseignement et de la santé ont été remarqués pour leur efficacité et ils auraient même été considérés comme exemplaires dans des pays sans conflit.
    وذكر أنه خلال سنوات الحرب، تميزت برامج التعليم والصحة للجبهة بإنجازاتها البارزة، التي كانت بمثابة نماذج للدول التي لا يوجد فيها صراعات.
  • En mars 1998, par sa résolution 1156 (1998), le Conseil a levé l'embargo sur le pétrole et, par sa résolution 1171 (1998) de juin 1998, a confirmé la levée des sanctions imposées au Gouvernement et réimposé l'embargo sur les armes destinées à la Sierra Leone autres que celles destinées au Gouvernement, ainsi qu'une interdiction de voyager à l'encontre des principaux membres du Front uni révolutionnaire et de l'ancienne junte militaire.
    وفي آذار/مارس 1998، بموجب القرار 1156 (1998)، رفع المجلس الحظر على النفط، وبموجب القرار 1171 (1998) المؤرخ حزيران/يونيه 1998، أكد رفع الجزاءات المفروضة على الحكومة وأعاد فرض الحظر على تصدير الأسلحة إلى سيراليون بخلاف الحكومة، والحظر على سفر الأعضاء البارزين في الجبهة المتحدة الثورية وأعضاء المجلس العسكري السابق.
  • Le bureau a été informé par le Ministère de l'intérieur que certaines autres affaires qui le préoccupaient depuis longtemps et qui restaient non élucidées continuaient de faire l'objet d'une enquête. Au nombre de ces affaires figurent les attentats à la grenade perpétrés le 30 septembre 1995 contre la faction Sonn Sann du Parti démocratique libéral bouddhiste, l'attaque à la grenade dirigée contre une manifestation pacifique à Phnom Penh, le 30 mars 1997, au cours de laquelle au moins 14 personnes ont été tuées et plus de 100 personnes blessées, et le meurtre de Ho Sok, Secrétaire d'État au Ministère de l'intérieur et haut responsable du FUNCINPEC, qui a été abattu au Ministère de l'intérieur le 8 juillet 1997, un jour après son arrestation.
    وتتضمن قائمة القضايا المقلقة التي طال عليها الأمد ولم تُحسم بعد، والتي أعلمت وزارة الداخلية المكتب بأنها لا تزال قيد التحقيق، قضية الهجمات بالقنابل اليدوية على فصيل سون سان من الحزب الليبرالي الديمقراطي البوذي في 30 أيلول/سبتمبر 1995، والهجوم بالقنابل اليدوية على مظاهرة سلمية في بنوم بنه في 30 آذار/مارس 1997 قُتل أثناءها 14 شخصاً على الأقل وأصيب أكثر من 100 شخص آخرين، واغتيال هو سوك، وزير الدولة لدى وزارة الداخلية وعضو بارز في الجبهة الوطنية المتحدة، الذي قُتل بالرصاص في 8 تموز/يوليه 1997 في وزارة الداخلية بعد توقيفه في اليوم السابق.